FamPeeters

Na een kort nachtje liep vanmorgen om half acht de wekker af. Nu konden we er echt niet meer omheen: we vertrekken vandaag naar Nederland.
We vliegen niet vanaf Orlando, maar vanaf Atlanta. Omdat we in principe tijd genoeg hebben voordat we in het vliegtuig stappen, hadden we eerder al besloten om pas vandaag naar Atlanta te rijden.
Nog even wat laatste spullen in onze handbagage opgeborgen en toen stond echt alles klaar voor vertrek!
Voor een laatste keer ontbeten in onze villa en daarna alle bagage in de auto geladen. Alles paste met gemak in de kofferbak, maar daar hadden we ook geen seconde aan getwijfeld!
Rond negen uur gingen we weg bij onze villa. Bye-Bye villa! (meer…)

[Read more →]

Daar is hij dan, zomaar ineens. Drie weken lang is het ons gelukt om deze dag ver weg te houden, al kwam hij de laatste dagen toch wel steeds dichterbij.Het is onze laatste dag hier in Amerika. Morgen stappen we helaas weer in het vliegtuig om terug te vliegen. Er is dus geen weg terug, want maandag ‘mogen’ de kinderen weer naar school! Over gelijk in je dagelijkse ritme springen gesproken…

Maar goed, we noemen het vandaag ook de laatste dingen dag. Uit traditie wordt zo’n dag dan ook meestal stuiterend door gebracht. Nog even dit en nog even dat, meestal met als doel de koffers nog eens extra aan te vullen…

[Read more →]

Vanmorgen geen ontbijt afspraken, gewoon even helemaal niets. Dat is ook wel eens lekker: ontbijten in onze eigen villa!
Wat gaan we vandaag doen?
Eerst wilden we even langs Michaels. Samantha wil weer heel erg graag een Halloween verjaardagsfeestje geven en daarvoor kunnen we nog wat aankleding gebruiken. Er is nog niet veel te vinden in de winkels, dat komt nu allemaal een beetje binnen.
Michaels had wel wat leuke items, die ook nog eens goed   in een koffer mee te nemen zijn. Zag ook nog een leuke kandelaar, maar die werd misschien wel wat zwaar om mee te nemen. Ik zei nog, wel of niet en liet per ongeluk een andere Halloween kandelaar uit mijn handen vallen. Kon hij niet zo goed tegen, stuk dus! Was verder, gelukkig, geen probleem. Maar klunzig was het wel!

(meer…)

[Read more →]

UPDATED Alle foto’s en Nederlandse verslagen zijn nu ge-upload en de foto-links gedaan… Nu gaan we weer vertalen!

[Read more →]

Het is nu echt voorbij! 🙁   😮   😥

[Read more →]

Het is zover, we kunnen er niet meer aan onderuit. Vandaag gaan we terug naar Nederland toe!

Nog even de laatste koffer in orde gemaakt, nu zitten alle koffers onder het toegestane gewicht. Eigenlijk kwamen we voor ons gevoel een beetje in tijdnood. We moesten immers ook nog 4 uur naar Miami rijden. Achteraf was het ook eigenlijk slimmer geweest als we een dag eerder al naar Miami vertrokken waren om daar één nachtje te slapen. Maar ja, dat is natuurlijk achteraf!

Toen eenmaal echt alles klaar hadden staan nog even voor de laatste keer wezen ontbijten. Echt met een heel erg dubbel gevoel. We hebben geen van vieren zin om weg te gaan eigenlijk. Voor de laatste keer een POP waffle met strawberry sauce on the side! Ik kreeg bijna geen hap door m’n keel. Reiszenuwen slaan weer toe! (meer…)

[Read more →]

Vandaag is de dag waar we toch echt de koffers weer in moeten gaan pakken en ons klaar moeten gaan maken voor de terugreis morgen naar Nederland toe. Ik kan wel zeggen dat we er geen van vieren daar zin in hebben. Maar het is niet anders, er moet weer gewerkt gaan worden! Eerst maar eens gaan ontbijten. Geordi is gek op de chocolate chip pancakes en Samantha probeert eens een ontbijtpizza uit. Cesco had liever een echt ontbijt met bacon en scrambled eggs en zelf koos ik maar weer voor de POP waffel met aardbeiensaus.

(meer…)

[Read more →]