FamPeeters

Daar is hij dan, zomaar ineens. Drie weken lang is het ons gelukt om deze dag ver weg te houden, al kwam hij de laatste dagen toch wel steeds dichterbij.Het is onze laatste dag hier in Amerika. Morgen stappen we helaas weer in het vliegtuig om terug te vliegen. Er is dus geen weg terug, want maandag ‘mogen’ de kinderen weer naar school! Over gelijk in je dagelijkse ritme springen gesproken…

Maar goed, we noemen het vandaag ook de laatste dingen dag. Uit traditie wordt zo’n dag dan ook meestal stuiterend door gebracht. Nog even dit en nog even dat, meestal met als doel de koffers nog eens extra aan te vullen…

[Read more →]

NOTE: “Google-translated”! Updated manual translation will follow…

A sad start of the day. This morning we got the message that a very good friend of us has passed away. We were really devastated at the news.
Rest in peace, dear Jules, you have captured a very special place in our hearts! (more…)

[Read more →]

The extreme early morning alarm went off. Because we had a breakfast at 8:00 am at “Chef Mickey’s”! We were excited to go. Samantha’s hair was still quite neat, so Miriam could easily attach the ‘tail’ again. Geordi’s hair had become a big mess though. So we washed it thoroughly. He is now sprinkle and glitter free! “Chef Mickey’s” is in the Contemporary resort. We drove there with the car. At the gate we got a parking ticket for 3 hours.

(more…)

[Read more →]